Ochrana osobních údajů

Co o vás ukládáme, proč to potřebujeme a jak se toho zbavíte. Účinnost od 7. 8. 2026.

Správce údajů

Blue Vision, s.r.o., se sídlem Kaprova 42/14, 110 00 Praha 1-Staré Město, IČO: 29415268, DIČ: CZ29415268, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze v oddílu C, vložce 205368. Kontakt: info@prvniveta.cz.

Jaké údaje zpracováváme

• Účet: e‑mailová adresa, jméno a příjmení (pokud je vyplníte), zvolený jazyk, datum registrace a datum posledního přihlášení.
• Objednávky: číslo faktury, částka, měna, stav platby a e‑mail z objednávky. Fakturu vystavuje a uchovává služba FAPI.
• Váš obsah: odpovědi v pracovních listech, kontakty, které si zapíšete, vlastní formulace, záznamy humoru a varianty profesního představení.
• Provozní údaje: otisk IP adresy a označení prohlížeče u přihlášení. Ukládáme nevratný otisk, ne adresu samotnou.
• Návštěvnost veřejných stránek: IP adresa, navštívená stránka, odkud jste přišli, údaje o prohlížeči a zařízení a technický otisk zařízení. Podrobnosti níže v části Měření návštěvnosti.

Proč je zpracováváme

Abychom vám mohli poskytnout zakoupenou službu (plnění smlouvy), splnit účetní a daňové povinnosti (zákonná povinnost) a zabezpečit účet proti zneužití (oprávněný zájem).

Komu je předáváme

• FAPI (FAPI s.r.o.): zpracování plateb a fakturace.
• SmartEmailing (SmartSelling a.s.): odesílání provozních e‑mailů.
• WEDOS Internet, a.s.: hosting aplikace a databáze.
• Meta Platforms Ireland Ltd.: měření účinnosti reklamy. Jednak měřicí kód na veřejných stránkách, jednak hlášení dokončeného nákupu z našeho serveru. Přihlášené části se to netýká, sleduje se cesta k nákupu, ne to, co v aplikaci děláte.

Nikomu dalšímu údaje nepředáváme a neprodáváme je.

Co nevidí ani správce

Obsah vašich poznámek, kontaktů a odpovědí. Administrace aplikace pracuje jen s počty a se stavem účtu, ne s textem, který jste napsali. Každý administrátorský přístup k účtu se zapisuje do auditního záznamu.

Jak dlouho údaje uchováváme

• Účet a váš obsah: po dobu trvání účtu, nebo dokud nepožádáte o smazání.
• Účetní doklady: po zákonnou dobu, i po smazání účtu, ale bez vazby na vaši osobu.
• Technické záznamy o platebních událostech: 90 dní, poté se jejich obsah maže.
• Údaje o návštěvnosti veřejných stránek (IP adresa, otisk zařízení a údaje o prohlížeči): 420 dní, poté se soubory mažou.

Vaše práva

V sekci Vaše data po přihlášení si můžete kdykoli stáhnout všechno, co o vás evidujeme, a požádat o smazání účtu. Dále máte právo na opravu, omezení zpracování, vznesení námitky a právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (uoou.cz).

Měření návštěvnosti

Na veřejných stránkách (prodejní stránka, právní texty, přihlašovací formulář) měříme návštěvnost. V přihlášené části se neměří nic: co děláte ve studovně, v pracovních listech a v osobních nástrojích, nikam neodchází.

• Vlastní statistika: data zůstávají na našem serveru. Ukládá se IP adresa, navštívená stránka, adresa stránky, ze které jste přišli, údaje o prohlížeči a zařízení, doba na stránce a technický otisk zařízení, podle kterého poznáme návrat i z jiné adresy. Bez cookies.
• Měřicí kód Meta: pomáhá nám vyhodnotit reklamu. Ukládá do vašeho prohlížeče vlastní soubory cookie a odesílá společnosti Meta údaj o zobrazení stránky a o dokončení objednávky. Meta je v tomto rozsahu samostatným správcem.
• Hlášení nákupu z našeho serveru: po zaplacení pošleme Metě informaci o dokončeném nákupu i přímo ze serveru, aby se objednávka dala přiřadit k reklamě, i když měřicí kód v prohlížeči nedoběhne. Posílá se částka a číslo objednávky, dále vaše IP adresa, údaj o prohlížeči a otisk vaší e‑mailové adresy. Otisk je jednosměrný, e‑mail v čitelné podobě neodesíláme.

Měření provádíme z oprávněného zájmu na provozu a propagaci služby. Můžete proti němu vznést námitku na naší kontaktní adrese. Reklamní měření se dá omezit i v nastavení prohlížeče nebo v nastavení reklam u Mety.

Soubory cookie

Aplikace sama používá technické soubory cookie nezbytné pro přihlášení, ochranu formulářů a zapamatování volby jazyka. Reklamní cookie na veřejných stránkách ukládá měřicí kód Meta, viz předchozí část.

Kromě toho si ukládáme dva vlastní soubory cookie kolem objednávky. Když k nám přijdete z reklamy, uložíme si na 90 dní označení toho prokliku, abychom nákup uměli přiřadit ke správné reklamě. A při odchodu k platbě si na několik hodin poznamenáme, že tenhle prohlížeč u nás objednával, abychom po návratu z platební brány poznali, která objednávka je vaše. Ani jedna z nich neobsahuje osobní údaj.

Změny

Poslední změna: 7. 8. 2026.